-
1 dust settling chamber
камера пылеосадочная
Пылеотделитель гравитационного действия, применяемый в системах вентиляции для отделения пыли из воздушного потока путём пропускания его с пониженной скоростью через замкнутый объём, разделённый на последовательно соединённые между собой ходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dust settling chamber
-
2 dust-settling chamber
The English-Russian dictionary general scientific > dust-settling chamber
-
3 dust settling chamber
Пищевая промышленность: пылеосадочная камера -
4 dust-settling chamber
Нефть: пыльная камера -
5 dust-settling chamber
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dust-settling chamber
-
6 dust-settling chamber
English-Russian dictionary of chemistre > dust-settling chamber
-
7 dust settling chamber
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > dust settling chamber
-
8 settling chamber
камера осаждения
(напр. между топкой и дымовой трубой для улавливания крупнодисперсных частиц)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
камера пылеосадочная
Пылеотделитель гравитационного действия, применяемый в системах вентиляции для отделения пыли из воздушного потока путём пропускания его с пониженной скоростью через замкнутый объём, разделённый на последовательно соединённые между собой ходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > settling chamber
-
9 settling chamber
см. dust chamberEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > settling chamber
-
10 settling chamber
(liquids, dust)English-Russian dictionary of labour protection > settling chamber
-
11 settling chamber
(liquids, dust)English-Russian labor protection dictionary > settling chamber
-
12 chamber
- chamber
- n1. камера; комната, помещение
2. отсек; шлюз
- accelerated weathering chamber
- access chamber
- acoustic chamber
- air chamber
- air-lock chamber
- air-tight chamber
- arid chamber
- bubbling chamber
- caisson chamber
- chilling chamber
- climatic test chamber
- combustion chamber
- concrete curing chamber
- contact chamber
- council chamber
- curing chamber
- decompression chamber
- detritus chamber
- digestion chamber
- discharge chamber
- diver decompression chamber
- dosing chamber
- drying chamber
- dust chamber
- environmental chamber
- fermentation chamber
- filter chamber
- freezing chamber
- gate chamber
- grit chamber
- guest chamber
- inspection chamber
- intercepting chamber
- lock chamber
- manhole chamber
- mixing chamber
- muffling chamber
- ozonizing chamber
- petrol-intercepting chamber
- plenum chamber
- rainwater chamber
- refuse collecting chamber
- reverberation chamber
- runner chamber
- screen chamber
- settling chamber
- sewage distribution chamber
- sewage inlet chamber
- silencing chamber
- sludge chamber
- sludge-digestion chamber
- sluice-gate chamber
- spiral chamber
- spray chamber
- steam chamber
- storage chamber
- suction chamber
- surge chamber
- valve chamber
- ventilation chamber
- working chamber
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 chamber
1) камера; отсек; отделение || помещать в камеру || камерный2) камера, полость3) комната4) мн. ч. англ. квартира•chamber behind retarder piston — авто запоршневое пространство замедлителя хода-
absorption chamber
-
accelerating chamber
-
acoustic chamber
-
aerotype float chamber
-
air chamber
-
air lock chamber
-
air working chamber
-
airborne haze chamber
-
air-mixing chamber
-
air-ventilation chamber
-
altitude chamber
-
altitude test chamber
-
altitude/temperature chamber
-
amalgamating chamber
-
anechoic chamber
-
aneroid chamber
-
annular combustion chamber
-
anode chamber
-
aspirating chamber
-
atomizing chamber
-
baffle chamber
-
baking chamber
-
bathtub combustion chamber
-
bean combustion chamber
-
blasting chamber
-
blending chamber
-
box-type combustion chamber
-
brake chamber
-
brake diaphragm chamber
-
brine chamber
-
bubble chamber
-
burn-in chamber
-
cable chamber
-
camera chamber
-
cannular combustion chamber
-
can-type combustion chamber
-
carbon-settling chamber
-
carburetor diffuser chamber
-
carburetor float chamber
-
carburetor suction chamber
-
cartridge chamber
-
catalyst chamber
-
cathode chamber
-
checker chamber
-
chromatographic chamber
-
clay chamber
-
climatic chamber
-
cloud chamber
-
coating chamber
-
coke chamber
-
cold storage chamber
-
collision chamber
-
combustion chamber
-
compensated ionization chamber
-
compression chamber
-
conditioning chamber
-
cooking chamber
-
cooling chamber
-
cracking chamber
-
crimping chamber
-
crusher chamber
-
cushion chamber
-
cyclone combustion chamber
-
decay chamber
-
deck decompression chamber
-
decompression chamber
-
decontamination chamber
-
deep freeze storage chamber
-
defrosting chamber
-
delivery chamber
-
deposition chamber
-
detritus chamber
-
developing chamber
-
diffusion cloud chamber
-
diffusion chamber
-
digestion chamber
-
discharge chamber
-
diversion chamber
-
divertor chamber
-
divided combustion chamber
-
diving chamber
-
drawing chamber
-
drill chamber
-
drip chamber
-
drying chamber
-
dust collection chamber
-
dust chamber
-
dust precipitation chamber
-
echo chamber
-
electrical dust precipitation chamber
-
electrochemical machining chamber
-
electrode chamber
-
electrostatic paint chamber
-
end fission chamber
-
enriched-uranium fission chamber
-
environmental chamber
-
environmental test chamber
-
evacuated chamber
-
evaporation chamber
-
exhaust chamber
-
expansion chamber
-
explosion chamber
-
exposure chamber
-
extinguishing chamber
-
fast ionization chamber
-
fast-neutron exposure chamber
-
filtration chamber
-
fission chamber
-
flash chamber
-
flat fission chamber
-
float chamber
-
float glass-forming chamber
-
flush chamber
-
foam chamber
-
foam-collecting chamber
-
foam-mixing chamber
-
fog chamber
-
freeze-drying chamber
-
freezing chamber
-
frozen products chamber
-
frying chamber
-
fuel injection chamber
-
fuel-changing chamber
-
fumigation chamber
-
furnace chamber
-
gamma-bucking ionization chamber
-
gamma-ionization chamber
-
gamma-ray chamber
-
gas discharge chamber
-
grit chamber
-
grouting chamber
-
heating chamber
-
hemispherical combustion chamber
-
humidifying chamber
-
hyperbaric chamber
-
influent chamber
-
inlet chamber
-
inspection chamber
-
intake chamber
-
ion production chamber
-
ionization chamber
-
ion chamber
-
irradiation chamber
-
jet chamber
-
ladle-degassing chamber
-
leak-detection chamber
-
lock chamber
-
low-pressure chamber
-
magma chamber
-
melting chamber
-
mixing chamber
-
moist chamber
-
multidiaphragm brake chamber
-
navigation chamber
-
neutron-detecting chamber
-
neutron-exposure chamber
-
nondivided combustion chamber
-
oil chamber
-
overflow chamber
-
piston retraction chamber
-
plenum chamber
-
plutonium fission chamber
-
polyspherical combustion chamber
-
pot chamber
-
power ionization chamber
-
precombustion chamber
-
precooling chamber
-
preheating chamber
-
preplasticizing chamber
-
pressure chamber
-
pressure test chamber
-
pretest chamber
-
primary drying chamber
-
priming chamber
-
processing chamber
-
process chamber
-
proof chamber
-
pull chamber
-
quenching chamber
-
radiation chamber
-
rapid temperature change chamber
-
reaction chamber
-
rebound chamber
-
reducing chamber
-
refrigeration chamber
-
regenerative chamber
-
resonance chamber
-
resonating chamber
-
reverberation chamber
-
reverse-flow combustion chamber
-
roasting chamber
-
rotary spool chamber
-
runner chamber
-
salt-fog chamber
-
sampler chamber
-
scintillation chamber
-
secondary drying chamber
-
sedimentation chamber
-
sediment chamber
-
separating chamber
-
settling chamber
-
shrink chamber
-
single combustion chamber
-
single-operating shrink chamber
-
skimming chamber
-
slag chamber
-
slow-neutron detecting chamber
-
slow-neutron exposure chamber
-
sludge chamber
-
sluice chamber
-
smelting chamber
-
smog chamber
-
smoke chamber
-
smoking chamber
-
soaking chamber
-
spherical combustion chamber
-
spinning chamber
-
spray chamber
-
spray cooling chamber
-
spray paint chamber
-
spring chamber
-
sputtering chamber
-
stagnation chamber
-
standing-off chamber
-
steam-curing chamber
-
still-water chamber
-
straight-through flow chamber
-
straight flow chamber
-
subfloor chamber
-
submersible decompression chamber
-
suction chamber
-
supply chamber
-
suppression chamber
-
surge chamber
-
swirl chamber
-
swirl combustion chamber
-
takeup chamber
-
target chamber
-
temperature cycling chamber
-
temperature chamber
-
test chamber
-
thermal shock chamber
-
thermal vacuum chamber
-
thermostatically controlled chamber
-
toroidal-cavity combustion chamber
-
track chamber
-
transfer chamber
-
triple diaphragm brake chamber
-
tubular combustion chamber
-
tuning chamber
-
turbulence combustion chamber
-
turbulent mixing chamber
-
uncompensated ionization chamber
-
vacuum chamber
-
vacuum test chamber
-
valve chamber
-
vapor chamber
-
vaporizing chamber
-
viewing chamber
-
vortex combustion chamber
-
washing chamber
-
wedge-shaped combustion chamber
-
welding chamber
-
wellhead chamber
-
Wilson cloud chamber
-
Wilson chamber
-
wind chamber
-
work chamber
-
working chamber -
14 chamber
камера; полость; комната; отсек; коробка; футляр; отсек; баллон; II простреливать (шпур или скважину); расширять (дно скважины); помещаться- chamber baking - chamber behind retarder piston - chamber charge - chamber drier - chamber drying - chamber filter press - chamber lifter - chamber pressure - chamber saturation - chamber space - chamber temperature - chamber test - chamber underground storage - chamber-type underground storage - acceleration chamber - acoustic chamber - aerotype float chamber - air-mixing chamber - air-ventilation chamber - anechoic chamber - baling chamber - bean combustion chamber - beater chamber - blending chamber - blowout chamber - bowl-in-piston combustion chamber - box-type combustion chamber - bubble chamber - burn-off chamber - bathtub chamber - can-type combustion chamber - cannular combustion chamber - carbon-settling chamber - carburetor diffuser chamber - catalyst chamber - cathode chamber - checker chamber - chopper chamber - climatic chamber - cloud chamber - coating chamber - collection chamber - combing chamber - compression chamber - conditioning chamber - cooling chamber - correction chamber - crank chamber - crimping chamber - crusher chamber - crushing chamber - curing chamber - cushion chamber - cutting chamber - cyclone combustion chamber - cylindrical runner chamber - damping chamber - decompression chamber - decontamination chamber - deposition chamber - degum the combustion chamber - delivery chamber - delivery air chamber - detritus chamber - diffuser chamber - diffusion cloud chamber - discharge chamber - divided combustion chamber - dozing chamber - draft tube gate chamber - drill chamber - drip chamber - dust chamber - dust collection chamber - dust precipitation chamber - drying chamber - echo chamber - electrical dust precipitation chamber - electrochemical machining chamber - electrode chamber - electrostatic paint chamber - elongated vibratory chamber - end fission chamber - environmental chamber - environmental test chamber - evacuated chamber - evaporation chamber - exhaust chamber - expansion chamber - explosion chamber - extinguishing chamber - fast ionization chamber - feed chamber - filtration chamber - firing chamber - flash chamber - flat fission chamber - float chamber - flush chamber - foam chamber - foam-collecting chamber - foam-mixing chamber - fog chamber - freezing chamber - fuel chamber - fuel-changing chamber - fuel injection chamber - fumigation chamber - gallery-simple-differential surge chamber - gas discharge chamber - gate chamber - governor chamber - grinding chamber - grit chamber - grizzly chamber - head combustion chamber - heating chamber - hemispherical combustion chamber - high-pressure chamber - humidifying chamber - ignition chamber - inspection chamber - inlet chamber - intake chamber - jet chamber - leak-detection chamber - loading chamber - low-pressure chamber - main combustion chamber - measuring chamber - melting chamber - mixing chamber - mixture chamber - moist chamber - monitor chamber - mud chamber - multidiaphragm brake chamber - nondivided combustion chamber - oil chamber - open combustion chamber - overflow chamber - pent-roof combustion chamber - petrol chamber - piston chamber - piston combustion chamber - piston retraction chamber - plain combustion chamber - plenum chamber - plenum mixing chamber - pneumatic surge chamber - polyspherical combustion chamber - power ionization chamber - precompression chamber - preheating chamber - preignition chamber - preplasticizing chamber - pressure chamber - pressure test chamber - pretest chamber - primary drying chamber - priming chamber - process chamber - processing chamber - pump chamber - quenching chamber - rapid temperature change chamber - rebound chamber - reducing chamber - refrigeration chamber - regenerative chamber - resonance chamber - resonant chamber - resonating chamber - reverberation chamber - reverse-flow combustion chamber - rotary spool chamber - runner chamber - salt-fog chamber - salt-spray chamber - scintillation chamber - sealed chamber - secondary drying chamber - setting chamber - setting box chamber - shielding chamber - sight chamber - silencing chamber - sound chamber - sound attenuating chamber - spherical segment combus-tion chamber - spring-loaded brake chamber - stripping chamber - stuffing box chamber - suction chamber - sustainer chamber - cruising chamber - swirl combustion chamber - thermal vacuum chamber - test chamber - toroidal combustion chamber - tubular combustion chamber - turbulence combustion chamber - ultra-high-vacuum chamber - vacuum chamber - valve chamber - vertical-vortex combustion chamber - vortex chamber - vortex combustion chamber - washing chamber - water chamber - wedge-section combustion chamber - well chamber -
15 chamber
1) камера; отсек; комната; помещение2) резервуар3) юр. палата (торговая, парламента, суда)•- air chamber - air working chamber - blasting chamber - charge chamber - chlorination chamber - cloak chamber - cold-storage chamber - combustion chamber - cooling chamber - crusher chamber - detritus chamber - distribution chamber - dust chamber - filter chamber - float chamber - flush chamber - foam chamber - freezing chamber - grit chamber - grouting chamber - inspection chamber - intake chamber - inverted siphon chamber - lock chamber - manhole chamber - pressure chamber - refrigerating chamber - screen chamber - sedimentation chamber - setting chamber - sewage distribution chamber - sewage influent chamber - silencing chamber - sludge chamber - sluice chamber - sound chamber - sound absorbing chamber - spiral chamber - steam chamber - steaming chamber - test chamber - turbine chamber - ultraviolet chamber - ventilating chamber - washing chamber - water chamber - water main inspection chamber - well chamberto seal a chamber — уплотнять, герметизировать камеру
* * *1. камера; комната, помещение2. отсек; шлюз- accelerated weathering chamber
- access chamber
- acoustic chamber
- air chamber
- air-lock chamber
- air-tight chamber
- arid chamber
- bubbling chamber
- caisson chamber
- chilling chamber
- climatic test chamber
- combustion chamber
- concrete curing chamber
- contact chamber
- council chamber
- curing chamber
- decompression chamber
- detritus chamber
- digestion chamber
- discharge chamber
- diver decompression chamber
- dosing chamber
- drying chamber
- dust chamber
- environmental chamber
- fermentation chamber
- filter chamber
- freezing chamber
- gate chamber
- grit chamber
- guest chamber
- inspection chamber
- intercepting chamber
- lock chamber
- manhole chamber
- mixing chamber
- muffling chamber
- ozonizing chamber
- petrol-intercepting chamber
- plenum chamber
- rainwater chamber
- refuse collecting chamber
- reverberation chamber
- runner chamber
- screen chamber
- settling chamber
- sewage distribution chamber
- sewage inlet chamber
- silencing chamber
- sludge chamber
- sludge-digestion chamber
- sluice-gate chamber
- spiral chamber
- spray chamber
- steam chamber
- storage chamber
- suction chamber
- surge chamber
- valve chamber
- ventilation chamber
- working chamber -
16 chamber
1. камера; полость; отсек4. котёл ( после прострелки шпура или скважины) || простреливать ( шпур или скважину) ; расширять ( забой скважины)5. геол. рудное тело6. pl. геол. камерное месторождение
* * *
* * *
1.камера; полость; отсек; цилиндр ( насоса); рудное тело2.
* * *
1) испытательная камера; полость; отсек4) котёл ( после простреливания скважины) || простреливать ( скважину); расширять ( забой скважины)6) геол. рудное тело7) pl камерное месторождение•- atmospheric wellhead chamber
- auxiliary sampler chamber
- bubbling chamber
- buffer chamber
- central manifold chamber
- climatic test chamber
- control chamber
- curing chamber
- degassing chamber
- discharge surge chamber
- downhole chamber
- environmental test chamber
- explosion chamber
- filter chamber
- filtration chamber
- firing chamber
- gas chamber
- personnel transfer chamber
- powder chamber
- premixing chamber
- pump chamber
- quenching chamber
- sample chamber
- sampler chamber
- sand-and-dust chamber
- scraper pig injecting chamber
- scraper pig receiving chamber
- sediment chamber
- settling chamber
- soaking chamber
- suction chamber
- suction air chamber
- suction surge chamber
- surge chamber
- valve chamber
- wellhead chamber* * *• камера• котел -
17 chamber
камера @air chamber 1. воздушная камера; 2. камера компрессора @cotton chamber лабаз для разрыхлённого хлопка @crimping chamber камера для придания извитости волокну @curing chamber камера для сушки и запекания @"cyclone" settling chamber осадительная камера "циклон" (в ворсовальной машине для улавливания пуха) @development chamber проявительная камера @drying chamber сушильная камера @dust chamber 1. пыльная камера; 2. угарная камера; 3. пыльный подвал @filling chamber камера наполнения (пресса) @mixing chamber смесовой лабаз @oil chamber резервуар для масла @spinning chamber прядильная шахта @steaming chamber запарочная или запарная камера @testing chamber испытательное учреждение; поверочная палата; экспертная лаборатория @twist-setting chamber камера для фиксации крутки в процессе запарки пряжи @waste chamber лабаз для угаров @ -
18 chamber
камера @air chamber 1. воздушная камера; 2. камера компрессора @cotton chamber лабаз для разрыхлённого хлопка @crimping chamber камера для придания извитости волокну @curing chamber камера для сушки и запекания @"cyclone" settling chamber осадительная камера "циклон" (в ворсовальной машине для улавливания пуха) @development chamber проявительная камера @drying chamber сушильная камера @dust chamber 1. пыльная камера; 2. угарная камера; 3. пыльный подвал @filling chamber камера наполнения (пресса) @mixing chamber смесовой лабаз @oil chamber резервуар для масла @spinning chamber прядильная шахта @steaming chamber запарочная или запарная камера @testing chamber испытательное учреждение; поверочная палата; экспертная лаборатория @twist-setting chamber камера для фиксации крутки в процессе запарки пряжи @waste chamber лабаз для угаров @ -
19 dust chamber
1. пылеуловительная камера2. пылеуловитель -
20 chambre à poussières
камера пылеосадочная
Пылеотделитель гравитационного действия, применяемый в системах вентиляции для отделения пыли из воздушного потока путём пропускания его с пониженной скоростью через замкнутый объём, разделённый на последовательно соединённые между собой ходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chambre à poussières
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dust collector — Two rooftop dust collectors in Pristina, Kosovo A dust collector is a system used to enhance the quality of air released from industrial and commercial processes by collecting dust and other impurities from air or gas. Designed to handle heavy… … Wikipedia
камера пылеосадочная — Пылеотделитель гравитационного действия, применяемый в системах вентиляции для отделения пыли из воздушного потока путём пропускания его с пониженной скоростью через замкнутый объём, разделённый на последовательно соединённые между собой ходы… … Справочник технического переводчика
КАМЕРА ПЫЛЕОСАДОЧНАЯ — пылеотделитель гравитационного действия, применяемый в системах вентиляции для отделения пыли из воздушного потока путём пропускания его с пониженной скоростью через замкнутый объём, разделённый на последовательно соединённые между собой ходы… … Строительный словарь
Ausdehnungskammer — (f) eng settling chamber (liquids, dust), expansion chamber … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
осадительная камера — rus пылеосадительная камера (ж), осадительная камера (ж) eng settling chamber (liquids, dust), expansion chamber fra chambre (f) de sédimentation, chambre (f) de détente deu Ausdehnungskammer (f) spa cámara (f) de sedimentación, cámara (f) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
пылеосадительная камера — rus пылеосадительная камера (ж), осадительная камера (ж) eng settling chamber (liquids, dust), expansion chamber fra chambre (f) de sédimentation, chambre (f) de détente deu Ausdehnungskammer (f) spa cámara (f) de sedimentación, cámara (f) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium